Hay varias cosas, entiendo que la versión Equilibre no viene de serie con navegación ni servicios de google, solo lleva una pantalla de 9" y si queremos usar Google Maps tendría que ser a través de Apple Carplay ó Android Auto obligatoriamente. Luego, como opción si que se puede incorporar la pantalla de 12" con el Pack Navigation: "openR link 12 ": nav y serv Google".
Por otro lado, si vemos en nuestra app de MyRenault tenemos algunos "contratos", uno de ellos se refiere al Pack Navegación y consta de 60 meses. Esto te permite disfrutar del GPS (solo cartografía almacenada offline) sin necesidad de datos.
De hecho, al sacar el coche del concesionario yo no tenía activado los 3Gb de Orange ni tenía conectado el móvil, y Google Maps funcionaba tranquilamente, eso si.... sin la información en tiempo real de tráfico.
Un saludo!